ARGE ALP SOUND

Arge Alp Sound - Condizioni di partecipazione

Arge Alp Sound 2009 Condizioni di partecipazione (PDF) Wettbewerbsbedingungen
Diritto di partecipazione Hanno diritto di partecipare musicisti solisti e band. I solisti sono ammessi fino al compimento del 30° anno d'età. Per le band l'età media di tutti i componenti non deve superare i 30 anni. La condi­zione per partecipare è costituita dal domicilio stabile in una delle seguenti Regioni membro di Arge Alp: Baviera, Grigioni, Salisburgo, San Gallo, Alto Adige, Ticino, Tirolo, Trentino, Vorarlberg. Per le band, almeno la metà dei componenti deve essere domiciliata in una delle Regioni membro di Arge Alp indicate.
Contributo per il concorso Quale contributo per il concorso va inoltrata una canzone della quale testo e musica devono essere stati scritti dal solista o dalla band e che tratti il tema Alpi. Sono permessi tutti i generi musicali. La can­zone può durare al massimo 5 minuti. Ogni partecipante può pre­sentare una sola canzone. Contributi dai contenuti razzisti, sessisti o che esaltano la violenza vengono esclusi dal concorso.
Iscrizione L'iscrizione avviene sul sito web www.argealpsound.org. I partecipanti si registrano alla rubrica "Upload". A registrazione avvenuta, il partecipante riceve un mes­saggio e-mail contenente un link. Questo link dà diritto al partecipante di caricare il brano musicale in formato mp3 e di compilare online il modulo d'iscrizione. La canzone in formato mp3 e il modulo d'iscrizione possono essere fatti pervenire anche per posta. Iscrizioni incomplete vengono escluse dalla par­tecipazione.
Termine d'iscrizione L'iscrizione deve avvenire entro il 10° marzo 2009.
Preselezione Ogni Regione membro di Arge Alp procede a una preselezione e fa scegliere a una giuria regionale cinque contributi che parteciperanno al turno finale. I partecipanti verranno informati per e-mail il 10° aprile 2009 dalla rispettiva Regione membro in merito alla partecipazione al turno finale. Le decisioni delle giurie regionali sono definitive e non possono essere impugnate. La procedura decisionale avviene esclu­dendo il pubblico. Non si tiene alcuna corrispondenza in merito alle valutazioni.
Turno finale I partecipanti al turno finale ricevono per e-mail un modulo che devono firmare e ritornare per posta entro il 24 aprile 2009 (data del timbro postale) alla Cancelleria dello Stato dei Grigioni, Reichsgasse 35, CH 7000 Coira. La giuria internazionale sceglie 1-3 vincitori tra i contributi giunti in finale. I finalisti verranno informati in merito alla decisione della giuria il 8° maggio 2009. La decisione della giuria internazionale è definitiva e non può essere impugnata. La procedura decisionale avviene escludendo il pubblico. Non si tiene alcuna corri­spondenza in merito alla valutazione.
Premio I vincitori riceveranno premi in denaro. Sono a disposizione 15'000 euro sotto forma di buoni per l'acquisto di attrezzatura musicale o per coprire le spese di produzione di un CD. La giuria deciderà la riparti­zione del premio tra i vincitori. Arge Alp si impegna a procurare ai vincitori delle possibilità di esibizione in festival. La giuria decide se riconoscere possibilità di esibizione a uno o più vincitori. Non esiste alcun diritto a ricevere un premio.
Premiazione La premiazione avverrà durante la Conferenza dei capi di Governo del 19 giugno 2009 a Flims (Grigioni). I vincitori si impegnano a pre­sentare dal vivo la canzone vincitrice. Arge Alp verserà un importo forfetario per le spese di viaggio, vitto e alloggio.
Obblighi dei partecipanti Con la loro partecipazione, i partecipanti acconsentono a una diffu­sione gratuita della canzone. In particolare, consentono ad Arge Alp di utilizzare a tempo indeterminato e gratuitamente le registrazioni su www.argealpsound.org e/o www.argealp.org e di utilizzare la canzone per il CD Arge Alp che verrà distribuito gratuitamente. I partecipanti garantiscono che il contributo per il concorso non è gravato da diritti di terzi che si oppongano all'utilizzazione del contributo. I partecipanti autorizzano Arge Alp e i fornitori di servizi da essa incaricati a racco­gliere, salvare, elaborare e cancellare i dati personali e altre informa­zioni trasmessi dai partecipanti, ai fini della partecipazione e dello svolgimento del concorso. I dati e le informazioni vengono gestiti in modo strettamente confidenziale e nel rispetto delle disposizioni rela­tive alla protezione dei dati. I dati e le informazioni non vengono uti­lizzati per altri scopi e al termine del concorso verranno completa­mente cancellati. Con la partecipazione al concorso, i vincitori si impegnano a presentare dal vivo la canzone vincitrice in occasione della premiazione del 19 giugno 2009 a Flims (Grigioni).
Accettazione delle condi­zioni del concorso Con l'iscrizione sul sito web www.argealpsound.org i partecipanti accettano le condizioni del concorso. Le vie legali sono escluse. Arge Alp si riserva il diritto di modificare le condizioni del concorso. In casi dubbi fa stato il testo tedesco.